معلومات عامة عن EMIR

يرجى العلم أنه اعتبارًا من 12 فبراير 2014 ، تفرض لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 648/2012 (لوائح البنية التحتية للسوق الأوروبية أو "EMIR") التزامات معينة على الأطراف المالية وغير المالية (التعهدات فقط ، الأفراد لا يخضعون لـ EMIR) المنشأة في أوروبا دخول الاتحاد في عقود مشتقات خارج البورصة. تشمل مشتقات OTC ، على النحو المحدد في EMIR ، جميع عقود المشتقات التي لم يتم "تنفيذها في سوق منظم" ، مثل الخيارات ، والعقود الآجلة ، والمقايضات ، والهامش الآجل وما إلى ذلك. والغرض من اللائحة هو تحقيق الشفافية في عقود المشتقات خارج البورصة من خلال فرض التزام مقاصة من خلال الطرف المقابل المركزي والتزامات الإبلاغ إلى المستودعات التجارية.

في الأساس ، يميز EMIR بين الأطراف المالية (البنوك) والأطراف المقابلة غير المالية (العملاء) التي تقع فوق عتبة المقاصة ("NFC +") وأقل من عتبة المقاصة ("NFC-"). ثم يتم توزيع الالتزامات وفقًا لـ "حالة" الطرف المقابل. للحصول على معلومات حول العتبات والمعايير الفنية الأخرى ، يرجى زيارة: http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-600_0.pdf.

يفرض EMIR الالتزامات التالية على الكيانات التي يغطيها EMIR: إلتزام المقاصة من خلال CCP (المادة 10) ، فرض تقنيات تخفيف المخاطر (المادة 11) ، الالتزام بالإبلاغ إلى المستودع التجاري (المادة 9).

يجب الوفاء بالتزام الإبلاغ في موعد لا يتجاوز يوم العمل التالي لإبرام العقد أو تعديله أو إنهائه. من أجل الامتثال للالتزامات المذكورة أعلاه ، قد يُطلب منك الحصول على رمز معرّف الكيان القانوني (رمز "معرّف الكيان القانوني"). لمزيد من المعلومات حول معرّفات الكيانات القانونية ، يرجى زيارة: http://www.leiroc.org/about/index.htm.

لمعرفة المزيد من المعلومات حول الالتزامات المحتملة التي قد يفرضها EMIR على الكيانات والأدوات بالإضافة إلى قراءة المزيد حول EMIR ، يرجى زيارة: http://www.esma.europa.eu/page/European-Market-Infrastructure-Regulation-EMIR.
يمكنك العثور على النص الكامل للائحة لإطلاعك على: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do؟uri=OJ:L:2012:201:0001:0059:EN:PDF.

يرجى ملاحظة أن العقود المشتقة لكيانك قد تقع ضمن نطاق EMIR ومن مسؤوليتك الامتثال للائحة. على الرغم من أن هناك حقًا في تفويض التزام إعداد التقارير إلى كيان آخر ، إلا أن التفويض ليس تلقائيًا.

تنصل:

على أي حال ، يخدم هذا الإشعار أغراضًا إعلامية بحتة ولا يقدم أي مشورة قانونية. يرجى استشارة المستشارين القانونيين المستقلين بشأن تطبيق EMIR على تعهدك الخاص حيث قد يتم فرض التزامات إضافية.