Modifications apportées à l'accord client FXOpen pour les comptes de teneur de marché

Chers clients,

Suite aux modifications apportées précédemment à notre Contrat client pour les comptes ECN , nous apportons les mêmes modifications au Contrat client pour les comptes Market-Maker. Ces changements reflètent principalement les améliorations de nos procédures de sécurité et de lutte contre le blanchiment d'argent et peuvent ne pas affecter les aspects quotidiens de la négociation. Cependant, une compréhension claire de ces modifications peut être utile si une situation non conventionnelle ou contestable se présente. Nous vous recommandons donc fortement de prendre le temps d'examiner les modifications et de relire l'Accord client.

Les modifications entrent en vigueur le lundi 8 juillet 2013 . Voici un bref résumé des clauses modifiées :

• Dans la clause 1, l'objet de l'accord a été défini comme « contrat de change ».
  
  « Sous réserve des conditions expressément stipulées ci-dessous, FXOpen fournira des services concernant les contrats de change et de métaux précieux (ci-après dénommés « contrats de change ») aux clients de détail et de gros.
  Un contrat de change désigne une transaction à effet de levier effectuée via les plateformes de négociation électronique FXOpen pour l'achat ou la vente d'un instrument financier, visant à générer un profit résultant d'une activité de spéculation ou à des fins de couverture, à condition que cette transaction ne donne pas lieu à une obligation relative à , ou entraînant la livraison physique de l'instrument financier et n'assume pas les opérations de conversion de devises soumises à la livraison physique. Pour lever les doutes lors du règlement du contrat de change, la différence de valeur entre les positions d'ouverture et de clôture sera soit créditée, soit débitée sur le compte du client en fonction du profit ou de la perte de la transaction.
• La phrase suivante a été ajoutée à l'article 6 (en relation avec les modifications apportées à l'article 1) :
  
  « ou sont en violation avec l'objet du présent Accord comme expressément stipulé dans la clause 1 ci-dessus. »
• La clause 14, intitulée « Droits de FXOpen », a été ajoutée :
  
  "Le Client reconnaît que FXOpen dispose des droits suivants :
  • 1) Refuser toute commande ou instruction que le Client pourrait passer.
  • 2) Pour annuler ou ajuster la transaction du Client.
  • 3) Fournir au compte du Client toute transaction demandée ou jugée nécessaire par FXOpen.
  • 4) Aux fins d'atténuer et de gérer les risques potentiels de BC/FT auxquels FXOpen est confronté et sans déroger à la généralité des droits de FXOpen comme expressément stipulé ci-dessus, FXOpen se réserve le droit, à sa seule discrétion, de bloquer le compte d'un Client et d'interdire toute activité, y compris mais sans s'y limiter aux retraits pour la durée de l'enquête interne mais pas moins de 180 jours à condition que FXOpen ait raisonnablement des soupçons que l'activité du client (i) n'est pas conforme aux services fournis par FXOpen et l'objet du présent accord, et/ou (ii ) est frauduleux et/ou (iii) est en infraction avec la loi, le présent Accord et les Politiques de lutte contre le blanchiment d'argent et le terrorisme de FXOpen.
  
  
  Pour que FXOpen affiche les prix avec la vitesse associée au trading spéculatif, FXOpen peut devoir se fier au prix disponible qui peut s'avérer plus tard incorrect. Dans un tel cas, FXOpen peut annuler ou ajuster la transaction avec le client, mais doit le faire dans un délai raisonnable et fournir au client une explication complète des mesures prises. "
• Une renonciation à la confidentialité a été ajoutée à l'article 17 :
  
  "Le client confirme et reconnaît par la présente son consentement exprès à éliminer la nature confidentielle de toutes les communications concernant, sans limitation, les différends, les procédures judiciaires, les déclarations publiques entre les parties aux présentes ou leurs résultats, y compris les décisions des tribunaux ou d'autres systèmes de règlement des différends en la matière. Le Client accepte en outre que FXOpen puisse divulguer à sa seule discrétion le contenu de cette communication où et quand FXOpen le juge nécessaire. »

Le document complet est disponible sur www.fxopen.com/Documents.aspx et dans votre espace personnel My FXOpen dans la section Profil > Documents .

Meilleures salutations,
FXOpen NZ Limited
Service Clients